¿Turtle o tortoise?

 

Recuerdo de pequeño, estar estudiando vocabulario en clase de ingles… ver una tortuga dibujada y pensar…

Esta me la se! Turtle.

Entonces, la profesora miraba extrañada y me “corregía”… tachaba y escribía, tortoise.

Es algo que no podía entender por que yo estaba seguro de que era TURTLE.

Mis dibujos animados favoritos, mis películas favoritas, mis videojuegos favoritos, a pesar de ser anglosajones se equivocaban. Turtles no era tortuga según mi profesora de ingles, era TORTOISE.

En mi mente imagine que debía de tratarse de una palabra americana, o tal vez coloquial, y que mi profesora de ingles de Londres desconocía. Pues no, la realidad es que tanto turtle como tortoise son tortugas, pero diferentes tipo de tortugas.

 

Aquí podemos ver una turtle, tal vez descendiente de nuestras queridas tortugas ninjas.

 

 

La diferencia entre turtle o tortoise es sencilla, las turtles son las tortugas de agua, las que todo niño ha tenido o querido tener pues son muy comunes en las tiendas de animales.

Las tortoise, son tortugas de tierra, como las que posan en la siguiente fotografía:

 

Teenage Mutant Ninja Turtles 1987 intro (HQ)

 

 

Aqui podemos ver que efectivamente las tortugas ninja son turtles por que son de agua, es una parodia de el origen de las tortugas, que si te pilla con ganas tal vez te saque alguna sonrisa.

Y que fue de las tortugas que actuaron en la trilogía.

 

 

 

 

Pues… mejor no preguntes

 

 

Fuente de las imagenes y montones de frikadas de las tortugas ninja:

http://www.geekologie.com/mt/mt-search.cgi?tag=tmnt&blog_id=1

Esta entrada fue publicada en Friki y etiquetada , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Los comentarios están cerrados.